Bienvenue!

Bienvenue dans notre chalet. Nous sommes Simone Brand et Gerrit van Brakel, des Pays-Bas. Nous avons acheté ce chalet pour profiter des sports d’hiver et des vacances de printemps, été, et automne (parce que Villard Reculas c’est beau en toute saison!) avec nos enfants Isa (9ans) et Ole (6ans) et la famille et les amis.

Nous aimons skier sur ce grand domaine de ski, marcher, apprécier les paysages 
magnifiques, les nombreuses journées ensoleillées, la paix, la merveilleuse nature,
 ramasser les myrtilles et les framboises dans les montagnes et toutes les excursions 
dans la région (la piscine de Bourg d’Oisans est la favorite de nos enfants!). Et lorsque
 les enfants seront plus grands, nous irons faire du vélo! Nous apprécions aussi cette
 belle maison, un endroit pour manger et se retrouver ensemble, concocter des bons repas dans cette belle cuisine ou jouer a un jeu sur la table conçue exclusivement pour
cette maison.
Cordialement,

En 2016, nous avons acheté cette maison et nous l’avons complètement rénovée a
l’intérieur. Nous vous louons notre maison avec plaisir et espérons que vous allez en profiter autant 
que nous. Nous espérons que vous en ferez la vôtre pendent vôtre vacances. Pour le moment, nous vous souhaitons un excellent
 séjour!

Simone Brand et Gerrit van Brakel